単なる日記

  • Day:2011.05.10 17:41
  • Cat:diary
母の日には2人の母親にお花をプレゼントしました

昨日の夜、主人の実家から電話が

「○○ちゃん、ありがとう。昨日お花届いたよ」
「すごくね、チープなお花だね」

チープ=安っぽい??お気に召さなかったのか??

どきどきしながら一応「え?」と聞き返してみた

「なんていうかね、落ち着いた素敵な感じの花だね、チーク?あれシック?
まあ、いい感じだったわ」


あ~よかった 「シック」と言いたかったのね・・・びっくりさせないで

嫁姑関係は非常に良好ですので(笑)
スポンサーサイト

Comment

No title
ウケた~っ

私の友達にも同じ様な話があるよ~っ

「○○ちゃんはグロテスクな顔だよねぇ~」って、おばさんに言われたらしいんだけど、どうやら、おばさんは「エキゾチック」と言いたかったらしい、と後で分かった。と(笑)

使い慣れない横文字を使うのは要注意だよねぇって思ったー(笑)

私も義母との仲は良好です(念のため)
  • 2011/05/10 23:22
  • のぶ
  • URL
  • Edit
のぶさん♪
その間違いはマズイでしょ(笑)

ちなみにメールとかはどう?
うちの義母は
「こんど、いつ帰る、連絡待つ」みたいな
まるで電報??みたいな文章で笑えます(笑)

  • 2011/05/12 10:10
  • you
  • URL
  • Edit
No title
うはは、電報みたいなメールってカワイイ♪

うちのお義母さんはメールは打てないよー
携帯持つのも当初イヤがってて、今もよく携帯不携帯なのよー(笑)
  • 2011/05/12 13:35
  • のぶ
  • URL
  • Edit
のぶちゃん
メールしよう!というその意気込みだけでもすごいよね~年に数回だけど
義父がそんな感じかも
3日前の着歴がそのままなんでざらです・・・
  • 2011/05/13 08:31
  • you
  • URL
  • Edit
Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。